한눈에 보기: 이 글은 원어민이 실제로 쓰는 공감 영어 표현 100문장을 상황 흐름에 맞게 정리한 실전 표현 모음입니다. 단순한 리액션이 아니라, 대화를 이어가고 관계를 빠르게 만드는 공감 말버릇 중심으로 구성했습니다.

1. 가볍게 공감할 때 (1~20)

  • 1. I know what you mean.
    무슨 말인지 알아.
  • 2. That makes sense.
    그거 이해돼.
  • 3. I get what you’re saying.
    네 말 이해해.
  • 4. I can see that.
    그럴 수 있겠다.
  • 5. Right, I get it.
    맞아, 이해돼.
  • 6. That’s fair.
    그건 그럴만해.
  • 7. I guess that’s true.
    그 말 맞는 것 같아.
  • 8. I hear you.
    무슨 말인지 알겠어.
  • 9. Totally.
    완전 공감.
  • 10. Exactly.
    맞아 그거야.
  • 11. Yeah, I feel that.
    나도 그런 느낌 알아.
  • 12. That’s relatable.
    공감된다.
  • 13. I know that feeling.
    그 느낌 알아.
  • 14. That happens to me too.
    나도 그래.
  • 15. Same here.
    나도 그래.
  • 16. I’ve been there.
    나도 그런 적 있어.
  • 17. I can relate to that.
    그거 공감돼.
  • 18. That sounds about right.
    그럴 것 같네.
  • 19. That actually makes a lot of sense.
    그거 진짜 이해된다.
  • 20. I get why you’d say that.
    왜 그렇게 말하는지 이해돼.

2. 감정에 깊게 공감할 때 (21~40)

  • 21. That must be tough.
    힘들었겠다.
  • 22. That sounds really hard.
    정말 힘들었겠다.
  • 23. I can’t imagine how that felt.
    어땠을지 상상이 안 가.
  • 24. You must’ve been so stressed.
    진짜 스트레스였겠다.
  • 25. That must’ve been frustrating.
    짜증났겠다.
  • 26. I’m sorry you had to go through that.
    그거 겪어서 힘들었겠다.
  • 27. That sounds exhausting.
    진짜 피곤했겠다.
  • 28. I’d feel the same way.
    나라도 그렇게 느꼈을 거야.
  • 29. That’s a lot to deal with.
    감당하기 힘들었겠다.
  • 30. You handled that really well.
    잘 대처했네.
  • 31. That couldn’t have been easy.
    쉽지 않았겠다.
  • 32. I’m sure that was overwhelming.
    정말 벅찼겠다.
  • 33. I feel for you.
    진짜 안타깝다.
  • 34. That really sucks.
    진짜 별로다.
  • 35. That’s honestly rough.
    그거 솔직히 힘들지.
  • 36. I totally get why you’re upset.
    화날 만하다.
  • 37. That would bother me too.
    나도 신경 쓰였을 것 같아.
  • 38. That’s not easy to deal with.
    쉽지 않은 상황이다.
  • 39. I can see why that hurt.
    왜 상처받았는지 알겠어.
  • 40. That must’ve been a lot.
    그거 정말 큰 일이었겠다.

3. 놀라면서 공감할 때 (41~60)

  • 41. No way, really?
    진짜? 말도 안 돼.
  • 42. That’s crazy.
    대박이다.
  • 43. I can’t believe that.
    믿기지 않는다.
  • 44. That’s wild.
    진짜 신기하다.
  • 45. Are you serious?
    진짜야?
  • 46. That’s insane.
    완전 미쳤다.
  • 47. You’re kidding.
    장난이지?
  • 48. That’s unbelievable.
    믿기 힘들다.
  • 49. I didn’t see that coming.
    전혀 예상 못했다.
  • 50. That’s actually shocking.
    진짜 충격이다.
  • 51. Wow, that’s a lot.
    와, 많다.
  • 52. That must’ve been intense.
    엄청났겠다.
  • 53. I would’ve reacted the same.
    나도 그렇게 반응했을 것 같아.
  • 54. I get why you were surprised.
    놀랄 만하다.
  • 55. That would catch me off guard too.
    나도 당황했을 것 같아.
  • 56. I totally didn’t expect that either.
    나도 전혀 예상 못 했어.
  • 57. That’s kind of unbelievable.
    좀 믿기 힘들다.
  • 58. That’s actually pretty surprising.
    꽤 놀랍다.
  • 59. I’m honestly shocked.
    진짜 놀랐어.
  • 60. That’s a lot to take in.
    소화하기 힘든 얘기다.

4. 위로하고 격려할 때 (61~80)

  • 61. You’ll be okay.
    괜찮아질 거야.
  • 62. It’ll get better.
    나아질 거야.
  • 63. Things will work out.
    다 잘 될 거야.
  • 64. You’ve got this.
    너 할 수 있어.
  • 65. I believe in you.
    난 너 믿어.
  • 66. You’re doing great.
    잘하고 있어.
  • 67. You handled it well.
    잘 대처했어.
  • 68. You did your best.
    최선을 다했잖아.
  • 69. That’s what matters.
    그게 중요한 거야.
  • 70. Don’t be too hard on yourself.
    너무 자책하지 마.
  • 71. It’s okay to feel that way.
    그렇게 느끼는 건 당연해.
  • 72. Take your time.
    천천히 해.
  • 73. One step at a time.
    하나씩 해가면 돼.
  • 74. You’re not alone.
    혼자가 아니야.
  • 75. I’m here for you.
    내가 옆에 있어.
  • 76. Let me know if you need anything.
    필요하면 말해.
  • 77. You can always talk to me.
    언제든지 나한테 말해.
  • 78. I’ve got your back.
    내가 도와줄게.
  • 79. You’ll get through this.
    이겨낼 수 있어.
  • 80. It’s going to be okay.
    다 괜찮아질 거야.

5. 대화를 이어가는 공감 (81~100)

  • 81. What happened next?
    그 다음엔 어떻게 됐어?
  • 82. How did you deal with it?
    어떻게 해결했어?
  • 83. What did you do then?
    그때 뭐 했어?
  • 84. How did that turn out?
    결과가 어땠어?
  • 85. What are you going to do now?
    이제 어떻게 할 거야?
  • 86. How are you feeling now?
    지금 기분은 어때?
  • 87. Did it work out in the end?
    결국 잘 됐어?
  • 88. That actually reminds me of something.
    그 얘기 들으니까 생각나는 게 있어.
  • 89. I had a similar experience.
    나도 비슷한 경험 있어.
  • 90. That happened to me too once.
    나도 그런 적 있어.
  • 91. I kind of went through the same thing.
    나도 비슷한 상황 겪었어.
  • 92. I get why you feel that way.
    그렇게 느끼는 이유 알겠어.
  • 93. That actually makes me think.
    그 얘기 들으니까 생각난다.
  • 94. I’ve been thinking the same thing.
    나도 똑같이 생각했어.
  • 95. I was wondering about that too.
    나도 그게 궁금했어.
  • 96. That’s interesting.
    흥미롭네.
  • 97. Tell me more about that.
    더 얘기해줘.
  • 98. Go on.
    계속 말해봐.
  • 99. I’d love to hear more.
    더 듣고 싶다.
  • 100. That actually sounds really interesting.
    그거 진짜 흥미롭다.

다음 글 예고: 👉 원어민이 진짜 많이 쓰는 슬랭 영어 100개