한눈에 보기: 이 글은 원어민이 실제로 자주 쓰는 자연스러운 슬랭 느낌 표현 100문장을, 말버릇처럼 이어가기 좋은 구조로 정리한 실전 회화 모음입니다. 너무 과한 표현은 제외하고, 일상 대화에서 부담 없이 쓸 수 있는 자연스러운 표현만 선별했습니다.

1. 가볍게 공감·반응할 때 (1~25)

  • 1. I mean, that makes sense.
    그거 이해는 돼.
  • 2. Yeah, I kind of get what you mean.
    무슨 말인지 알 것 같아.
  • 3. I guess that’s true.
    그 말 맞는 것 같기도 해.
  • 4. That actually sounds pretty nice.
    그거 괜찮은데?
  • 5. I mean, that’s not a bad idea.
    나쁘지 않은 생각인데.
  • 6. I can totally see that.
    그럴 수도 있겠다.
  • 7. That’s kind of interesting.
    좀 흥미로운데.
  • 8. I didn’t think of it that way.
    그렇게 생각은 못 해봤어.
  • 9. That actually makes me think.
    그거 들으니까 생각해보게 되네.
  • 10. I mean, that happens a lot.
    그런 일 많지.
  • 11. I guess that’s how it goes.
    그게 원래 그런 거지 뭐.
  • 12. That’s kind of how I feel too.
    나도 약간 그래.
  • 13. I mean, I get it.
    이해해.
  • 14. That’s fair.
    그건 인정.
  • 15. I can’t argue with that.
    그건 반박 못 하겠다.
  • 16. That actually sounds about right.
    딱 맞는 말 같다.
  • 17. I see what you’re saying.
    무슨 말인지 알겠어.
  • 18. That’s a good point.
    좋은 포인트다.
  • 19. I mean, that’s pretty common.
    그런 경우 많지.
  • 20. That’s just how it is sometimes.
    그럴 때도 있지.
  • 21. I kind of feel the same way.
    나도 비슷하게 느껴.
  • 22. I think I get what you’re getting at.
    네 의도 알 것 같아.
  • 23. That makes sense when you put it that way.
    그렇게 말하니까 이해된다.
  • 24. I guess it depends.
    경우에 따라 다르겠지.
  • 25. Yeah, I hear you.
    무슨 말인지 알겠어.

2. 가볍게 의견 말할 때 (26~50)

  • 26. I mean, I’d probably go with that.
    나라면 그걸로 갈 것 같아.
  • 27. I think I’d say it’s worth trying.
    한 번 해볼만은 한 것 같아.
  • 28. I guess I’d do the same.
    나도 그렇게 했을 것 같아.
  • 29. I’m not totally sure, but maybe.
    확신은 없지만 아마도.
  • 30. I feel like that could work.
    그거 될 것 같은데.
  • 31. I think it might be better this way.
    이쪽이 더 나을 수도 있어.
  • 32. I mean, it’s up to you though.
    근데 결정은 네가 하는 거지.
  • 33. I guess I’d lean toward this.
    나는 이쪽이 좀 더 끌려.
  • 34. It kind of depends on the situation.
    상황에 따라 다르긴 해.
  • 35. I’m not sure if that’s the best option.
    최선인지는 모르겠어.
  • 36. I think that’s a safe choice.
    무난한 선택인 것 같아.
  • 37. That could actually be fun.
    그거 재밌을 수도 있겠다.
  • 38. I guess we could try that.
    그거 해볼 수는 있지.
  • 39. I don’t know, it just feels right.
    그냥 느낌이 좋아.
  • 40. I think I’d go for it.
    나는 그냥 해볼 것 같아.
  • 41. It might be worth a shot.
    시도해볼 가치는 있어.
  • 42. I’m kind of on the fence.
    좀 고민되네.
  • 43. I guess we’ll see.
    두고 보면 알겠지.
  • 44. I think I’d keep it simple.
    간단하게 가는 게 좋을 듯.
  • 45. I’d probably stick with that.
    그대로 가는 게 좋을 듯.
  • 46. I mean, that’s not a bad call.
    괜찮은 판단이다.
  • 47. I think that sounds reasonable.
    합리적인 것 같아.
  • 48. I’d say go for it.
    해봐도 될 듯.
  • 49. I guess that could work too.
    그것도 괜찮겠네.
  • 50. I think you’ll be fine either way.
    어느 쪽이든 괜찮을 거야.

3. 대화 이어가기 리액션 (51~75)

  • 51. Oh really? What happened?
    진짜? 무슨 일이야?
  • 52. That’s interesting, tell me more.
    재밌는데, 더 말해봐.
  • 53. How did that turn out?
    그래서 어떻게 됐어?
  • 54. And then what?
    그 다음엔?
  • 55. Wait, seriously?
    진짜로?
  • 56. That sounds crazy.
    완전 대박이다.
  • 57. No way, really?
    설마, 진짜?
  • 58. That’s actually pretty cool.
    그거 꽤 멋진데.
  • 59. I didn’t know that.
    그건 몰랐네.
  • 60. That explains a lot.
    그래서 그랬구나.
  • 61. I was wondering about that.
    나도 그거 궁금했어.
  • 62. That must’ve been tough.
    힘들었겠다.
  • 63. That sounds like fun.
    재밌었겠다.
  • 64. I wish I was there.
    나도 있었으면 좋았을 텐데.
  • 65. That reminds me of something.
    그거 들으니까 생각나는 게 있다.
  • 66. I’ve heard something like that before.
    나도 비슷한 얘기 들은 적 있어.
  • 67. That’s exactly what I thought.
    나도 그렇게 생각했어.
  • 68. I know what you mean.
    무슨 말인지 알아.
  • 69. That’s so relatable.
    완전 공감된다.
  • 70. I feel you.
    진짜 공감해.
  • 71. I’ve been there.
    나도 겪어봤어.
  • 72. Same here.
    나도 그래.
  • 73. That happens to me all the time.
    나도 자주 그래.
  • 74. I get that a lot too.
    나도 그런 경우 많아.
  • 75. That totally makes sense now.
    이제 완전 이해된다.

4. 자연스럽게 대화 마무리 (76~100)

  • 76. Anyway, it was really nice talking to you.
    어쨌든 얘기해서 좋았어.
  • 77. I guess I should get going.
    이제 가봐야 할 것 같아.
  • 78. I’ll catch you later.
    나중에 보자.
  • 79. Let’s talk again soon.
    또 얘기하자.
  • 80. We should do this again sometime.
    다음에 또 보자.
  • 81. It was great catching up.
    오랜만에 얘기 좋았다.
  • 82. I had a good time talking.
    대화 즐거웠어.
  • 83. Let me know how it goes.
    어떻게 되는지 알려줘.
  • 84. Keep me posted.
    소식 알려줘.
  • 85. I’ll text you later.
    나중에 문자할게.
  • 86. I’ll get back to you.
    나중에 다시 말해줄게.
  • 87. Take care for now.
    일단 잘 지내.
  • 88. Have a good rest of your day.
    남은 하루 잘 보내.
  • 89. Hope everything works out.
    잘 되길 바랄게.
  • 90. Sounds good to me.
    좋은데.
  • 91. That works for me.
    나도 괜찮아.
  • 92. Let’s keep in touch.
    연락하자.
  • 93. I’ll see you around.
    또 보자.
  • 94. Catch you later.
    나중에 보자.
  • 95. I guess that’s it for now.
    일단 여기까지 하자.
  • 96. Thanks for the chat.
    대화 고마웠어.
  • 97. I appreciate it.
    고마워.
  • 98. That really helped.
    도움 됐어.
  • 99. I feel better now.
    좀 나아졌다.
  • 100. Talk soon.
    곧 얘기하자.